les RENCONTRES de DURAS 2011 château de Duras en Lot-et-Garonne
13, 14 et 15 mai
14ème édition
En partenariat avec la LIBRAIRIE Libellule à Marmande Antoine et Marie-Agnès LE CHEVALLIER membres de l'association des librairies atlantiques d'Aquitaine
Michelle PORTE Jean MASCOLO Jean-Marc TURINE Edgar MORIN Monique ANTELMEJean VALLIER Catherine BOUTHORS-CLOAREC Michel DAVID Joëlle PAGES-PINDONClaudine GABAY Judith PERILLAT Joris PAILLARE Pascale NANDILLON Cécile FINIDORI Anna PITOUN Valérie MITTEAUX Vladia MERLET David CABIAC Joël COMBRES Matthieu SAMEL Emilie KAH
L'après-midi de M. Andesmas / Des journées entières dans les arbres / Duras filme / Ici c'est partout, voyez / A chaque orage - La Néva / Caravane 55 / Les fruits amers du Lot-etGaronne /
Cie Par les temps qui courent "CAFI" / Cie du Tourtour-Claudine Gabay "AGATHA"
16h00
CHATEAU DE DURAS SALLE D'ACCUEIL Entrées 10 et 5 euros
PROJECTION FILM
L'Aprés-midi de M.Andesmas d'après le roman de Marguerite Duras. Réalisation, adaptation dialoguée et scénario de Michelle Porte avec dans les rôles principaux Michel Bouquet et Miou-Miou. En présence de Michelle Porte.
Présentation par Joëlle Pages-Pindon
Projection du film 79'
suivi de la projection d'un entretien entre Michel Bouquet et Michelle Porte 21'
LIBRAIRIE - signatures - dédicaces
20h30
CHATEAU DE DURAS SALLE DES MARECHAUX
Soirée "CAFI" Modérateur Joël Combres (revue Ancrage)
RENCONTRE avec
Matthieu Samel auteur de Les requis indochinois et la marâtre (1945-1952) Ed. du Sampan et réalisateur du film Les fruits amers du Lot-et-Garonne.
PROJECTION
du film Les fruits amers du Lot-et-Garonne 52' (Les Films du Sampan) en présence du réalisateur
LECTURE MUSICALE CAFI
Cie "Par les temps qui courent" interprété par Vladia Merlet comédienne et
David Cabiac musicien (45mn).
Avril 1956, Louise 9 ans, fait escale avec sa famille au CARI centre d'accueil des rapatriés d'Indochine, dans le Lot-et-Garonne. 50ans après, sa mère vit encore dans cet ancien camp militaire. C'est sa vie au Viet Nam qu'elle nous raconte, son arrivée à Sainte-Livrade-sur-Lot et son adaptation à la France.
DEBAT : Vladia Merlet, Emilie Kah (auteure) Joël Combres (revueAncrage) Matthieu Samel, avec le public
SUIVI de
Verre de l'amitié - discussion - LIBRAIRIE dédicaces et signatures
Samedi 14 mai
Fils, filles, frères, soeurs, les relations familiales dans la vie et l'oeuvre de Marguerite Duras
INVITEE d'HONNEUR : Monique Antelme (sous réserve)
10h00
CHATEAU DE DURAS SALLE D'ACCUEIL
CONFERENCES
* Catherine Bouthors-Cloarec docteur ès lettres et auteur
Le fantasme de fraternité métisse, un barrage contre l'inceste et la déliaison
* Michel David psychanalyste et auteur
Donnadieu, Duras, MD - L'Enfant, la femme et le ravissement
LIBRAIRIE
(Libellule) signatures et
dédicaces.
14h30
CHATEAU DE DURAS SALLE D'ACCUEIL
RENCONTRE avec
Jean Vallier Ancien directeur du French Institute - Alliance Française à New York et de la chaîne cablée Télé France-USA. Jean Vallier a rencontré Marguerite Duras en 1969 et a entretenu avec elle pendant de longues années des relations amicales. Auteur de Marguerite Duras La vie comme un roman Editions Textuel et les deux tomes de C'était Marguerite Duras (1914-1945) et (1946-1996) Editions Fayard.
PROJECTION FILM
Des journées entières dans les arbres (95') Film de la pièce de théâtre de Marguerite Duras (parue en 1968 chez Gallimard) réalisé par Marguerite Duras en 1976, mettant en scène Madeleine Renaud, Bulle Ogier et Jean-Pierre Aumont (INA) Prix Jean Cocteau en 1976.
CONFERENCES
* Jean Vallier Biographe
Marguerite Donnadieu et ses frères : un portrait de famille
Projection de documents.
* Joëlle Pages-Pindon professeur de chaire supérieure, auteur
Agatha : ce que révèlent les archives IMEC par Joëlle Pages-Pindon
PROJECTION FILM
Duras filme réalisé en 1981 par Jean Mascolo et Jérôme Beaujour. Le film suit MD tournant son film Agatha et les lectures illimitées 49' DVD (Editions Benoît Jacob)
PRESENTATION du film par Jean Mascolo
DEBAT sur l'ensemble du thème
LIBRAIRIE (Libellule) signatures et dédicaces.
21h00
CHATEAU DE DURAS SALLE DES MARECHAUX
THEATRE "Agatha" Entrée 15 €
Mise en scène Claudine Gabay Compagnie du Tourtour-Claudine Gabay
Interprètes Judith Périllat et Joris Paillaré.
Claudine Gabay est un témoin privilégié du travail théâtral avec Marguerite Duras. Elle a joué dans son film Vera Baxter et a interprêté le rôle titre d'Agatha. Elle a mis en scène de 2004 à 2006 un cycle consacré à Marguerite Duras : Agatha, La Musica deuxième, Les Eaux et forêts, L'Amante anglaise et le Shaga. (9Omn)
SUIVI de
Verre de l'amitié - discussions - LIBRAIRIE (Libellule) - dédicaces et signatures
Dimanche 15 mai
Thème : l'un ET l'autre
INVITE D'HONNEUR Edgar Morin à 15h30
10h00
CHATEAU DE DURAS SALLE DES MARECHAUX
PROJECTION
Réalisation de l'Atelier Hors champ en présernce des réalisatrices Pascale Nandillon et Cécile Finidori. dans le cadre d'un travail avec des jeunes de la banlieue du Mans
* du film Ici c'est partout , voyez Réalisation contemporaine autour de La pluie d'été de Marguerite Duras et de l'Ecclésiaste traduction de Henri Meschonnic ()
* diaporama de la pièce de théâtre
* Pièce sonore - A chaque orage 33'40 - La Neva 16'
14h30
CHATEAU DE DURAS SALLE DES MARECHAUX
RENCONTRE
Jean-Marc Turine a parcouru l'Europe durant deux années pour écrire Le crime d'être roms Editions Golias. Il présente Anna Pitoun et Valérie Mitteaux réalisatrices du film Caravanne 55
PROJECTION
Caravane 55 (CARAVANE FILMS) (52') Le film a reçu le prix spécial du Festival International du Film des Droits de l'Homme de Paris (2004). Solidarité rarissime d'une ville avec une communauté de roms. Réflexion sur le devoir de solidarité citoyenne en Europe.
15h30
CHATEAU DE DURAS SALLE DES MARECHAUX
RENCONTRE et DIALOGUE
avec Edgar Morin autour de La voie ed. Fayard 2011
Philosophe et sociologue. Directeur de recherches émérite au CNRS. Penseur transdisciplinaire. Penseur planétaire. Il exerce une forte influence sur la pensée contemporaine.
colloque ARCHIVES Caen IMEC
Du 18 novembre et 19 novembre 2010
Université de Caen et IMEC
Colloque « Les Archives de Marguerite Duras »
organisé par Sylvie Loignon (LASLAR-MRSH-UCBN) en partenariat avec l'IMEC
Avec le soutien de :
- la Société Marguerite Duras,
- la Région Basse Normandie,
- la Ville de Caen.
Comité scientifique :
Bernard Alazet (Université de Paris 3)
Marie-Paule Berranger (Université de Caen)
Claude Coste (Université de Grenoble 3)
Brigitte Diaz (Université de Caen)
Albert Dichy (IMEC)
Sylvie Loignon (Université de Caen)
Midori Ogawa (Université de Tsukuba, Japon)
www.imec-archives.com
PROGRAMME
Jeudi 18 novembre – Université de Caen, salle du Belvédère
9h30 Accueil des participants et café de bienvenue
10h Ouverture du colloque par Brigitte Diaz, directrice du LASLAR (Université de Caen) et Sylvie Loignon (LASLAR, Université de Caen).
10h20 Olivier Corpet, directeur de l'IMEC :
"Les archives de Marguerite Duras à l'IMEC"
10h45 L'archive entre matrice et palimpseste
Président de séance : Bernard Alazet (Université de Paris 3)
- Robert Harvey (Stony Brook University) "Hiroshima, ou l'amour de l'ennemi "
- Cécile Hanania (Western Washington University) "Mantegna et Goya dans Dix heures et demie du soir en été : du brouillon au
brouillage"
11h45 Discussion
12h Déjeuner
14h30 La traversée des genres : archives et hybridité
Présidente de séance : Florence de Chalonge (Université de Lille 3)
- Brigitte Ferrato-Combe (Université de Grenoble 3) « Duras : Texte théâtre film »
- Youlia Maritchik (Université de Moscou) « India song (texte théâtre film) : Naissance d'une manière »
15h30 Discussion
15h45 Pause Café
16h Naissance d'une oeuvre, naissance d'un style
Président de séance : Robert Harvey (Stony Brook University)
- Sophie Bogaert (IMEC) : « “Trop pour un livre” : Théodora ou la réécriture en guerre »
- Florence de Chalonge (Université de Lille 3) : « L'écriture du premier jet »
17h Discussion
17h15 Pause café
17h30 Errance et métamorphose de l'archive
Présidente de séance : Cécile Hanania (Western Washington University)
- Eva Ahlstedt (Université de Göteborg) « Les Métamorphoses d'Abahn Sabana David »
- Chloé Chouen (Université de Paris 3) « La Maladie de la mort : “un moment d'aberration” »
18h30 Discussion
19h Dîner
Vendredi 19 novembre : IMEC (Grange aux dîmes)
9h30 Accueil
9h45 Présentation de la Société Marguerite Duras par sa présidente, Christiane Blot-Labarrère.
10h Le sujet à l'oeuvre
Présidente de séance : Eva Ahlsteldt (Université de Göteborg)
- Joëlle Pagès-Pindon (CPGE, Janson de Sailly, Paris) : « Supports matériels de l'archive : du subjectile au sujet Duras »
- Laure Himy (Université de Caen) : « Mysticisme et mauvaise foi »
11h Discussion
11h15 Pause café
11h30 De la matérialité de l'archive à la vie matérielle
Présidente de séance : Joëlle Pagès-Pindon (CPGE, Janson de Sailly, Paris)
- Anne Cousseau (Université de Nancy 2) : « La Fabrique de La Vie matérielle »
- Johan Faerber (Université de Paris 3) : « L'incessant démocratique ou l'écriture sans répit dans les fiches de cuisine de Marguerite Duras »
12h30 Discussion
12h45 Déjeuner
14h 30 Visite de l'IMEC et présentation du fonds Marguerite Duras par
Sophie Bogaert
15h30 Commencement, fin ou recommencement ?
Présidente de séance : Anne Cousseau (Université de Nancy 2)
- Annalisa Bertoni (Université de Limoges) : « Finitude et infinitude dans la genèse du Ravissement de Lol V. Stein
- Simona Crippa (Université de Paris 3) : « Marguerite Duras ou le ravissement du commencement »
16h30 Discussion
16h45 Pause café
17h Projection du film de Michelle Porte Les Lieux de Marguerite Duras (1976)
19h Discussion
19h15 Collation
20h « Ecrire dit-elle », table ronde organisée par Albert Dichy,
avec Christiane Blot-Labarrère, Sophie Bogaert, Michelle Porte et Jean Vallier.
Responsable : Sylvie Loignon
Url de référence :
http://www.unicaen.fr/universite/recherche/colloques/novembre.php
Adresse : Université de CaenEsplanade de la Paix 14032 Caen Cedex
ex-lycée chasseloup-Laubat
Merci à Stephane Vrignaud qui nous fait parvenir cette photo, par lui prise le 4 janvier 2011 et le lien ci-dessous ouvrant une page sur l'histoire mouvementée du nom de la rue, aujourd'hui rue Nguyen Thi Minh Khai.
Marguerite Duras, Les chats maigres et fous de la nuit...
amedi 15 mai de 10h à 12h et de 14h30 à 18h
Château de Duras Salle d'accueil
Une journée entière avec MARGUERITE DURAS, ALCOOL ET ECRITURE
Entrée gratuite
10h
Ouverture des RENCONTRES "Marguerite Duras, alcool et écriture"
Séquence audio * "On ne sent pas la mort dans l'alcool...."
Conférence : "Marguerite Duras avec et sans alcool" par Jean-Pierre MARTINécrivain, Professeur de littérature contemporaine à l'Université Lyon 2. Membre de l'Institut Universitaire de France.
11h15
Séquence audio* "J'aime voyager en France ..."
Témoignage : Joëlle PAGES-PINDON professeur de chaire supérieure à Janson de Sailly, vice-présidente de l'association Marguerite Duras, reçoit Robert THOMASInspecteur d'académie honoraire, Conseiller culturel en Israël de 1973 à 1978 qui a accueilli Marguerite Duras lors de son voyage en Israël en janvier 1978.
14h30
Projections* : court-métrage NUIT NOIRE CALCUTTA premier film de Marin KARMITZ réalisé en 1964. Sur la maladie de l'alcoolisme. Scénario de Marguerite Duras. Interprètes : Maurice Garrel, Natacha Parry et Nicole Hiss. En version d'origine, avec la voix de Maurice Garrel. 25mn Noir et blanc.
Suivi d'une projection de 10m; : Marin KARMITZ parle de son film et de sa relation avec Marguerite Duras.
Suivi de la projection NUIT NOIRE CALCUTTA avec la voix de Marguerite Duras (2001) 22mn Noir et blanc.
*DVD
15h30
Conférence "Une traversée de la nuit ? NUIT NOIRE CALCUTTA, aux marges du cycle indien" par Sylvie LOIGNON Maître de conférences en littérature française à l'Université de Caen. Auteur.
16h15
Conférence "Le défaire dans l'oeuvre de Marguerite Duras" par Françoise BARBE-PETIT Maître de conférence à l'Université de Paris VI. Auteur.
17h00 "Alcool et écriture chez d'autres écrivains : Françoise Sagan"
Entretien avec Geneviève MOLL, journaliste de presse écrite, de radio et de télévision, rédactrice en chef de France2 auteur de Madame Sagan.
17h30
Séquence audio* clôture
* Toutes les séquences audio sont extraites de MARGUERITE DURAS Le ravissement de la parole réalisé par Jean-Marc TURINE en 1997, 4 CD inédits et un livret. Réédité en 2010 .
Jean-MARC TURINE sera présent. Il est celui qui connait le mieux la parole radiophonique de Marguerite Duras.
THEATRE
Samedi 15 mai
Château de Duras Salle des Maréchaux
Entrée 15€
21h
Lecture théâtralisée de ECRIRE*
ECRIRE texte de Marguerite Duras Editions Gallimard
Interprétation : Tania TORRENS
Mise en scène Jeanne CHAMPAGNE
Scénographie : Gérard Didier. Lumière : Franck Thévenon. Son : Bernard Valléry.
Le spectacle a été créé le 22 Novembre 2009 à Equinoxe-Scène Nationale de Châteauroux. Coproduction Equinoxe-Scène Nationale de Châteauroux / Théâtre Ecoute.
"..ça rend sauvage l'écriture. On rejoint une sauvagerie d'avant la vie. Et on la reconnait toujours, c'est celle des fprêts, celle ancienne comme le temps. Celle de la peur de tout, distincte et inséparable de la vie même. On est acharné. On ne peut pas écrire sans la force du corps. Il faur être plus fort que soi pour aborder l'écriture, il faut être plus fort que ce qu'on écrit. C'est pas seulement l'écriture l'écrite, c'est les cris des bêtes de la nuit, ceux de tous, ceux de vous et de moi, ceux des chiens."Marguerite Duras ECRIRE
SALON DU LIVRE
Dimanche 16 mai SALON DES LIVRES 13ème édition
Château de Duras Salle des Maréchaux
de 10h à 18h
entrées gratuites et libres *
Libraires - Editeurs présents et représentés - Café littéraire - Rencontres d'auteurs et débats - signatures - Café et restauration sur place.
Librairie présente : Libellule de Marmande-47200
Editons présentes : Fédérop, PUB, Mille plumes, Publi-book, Pit.
Editions représentées : FERET, Finitude, Frisson Esthétique, BENOIT JACOB, Le Bord de l'Eau, Elytis, Pleine Page, Kimé, Esperluètes, Pierregord, Papier libre, Arléa, Odile Jacob, MINUIT, Gallimard, l'Olivier, Fayard, Albin Michel, Robert Laffont, Actes Sud, CNRS Editions, Seuil, L'Harmattan, HARMONIA MUNDI, etc..
25 auteurs en dédicaces et signatures de leurs livres.
8 auteurs en rencontre dans le Café littéraire.
Invité d'honneur : Laurent MAUVIGNIER Des hommes Editions de MINUIT
7ème roman de Laurent Mauvignier. Un livre magistral.
10h
Ouverture
Rencontres : VIN et littérature
10h15
L'oenotourisme en France présenté par Bruno BOIDRON directeur des éditions Féret, écrit par Sophie LIGNON-DARMAILLAC
10h45
Les femmes et l'amour du vin par Ségolène LEFEVRE
11h15
Ecrits vin, cuvée 2010 par Pierre MORA
12h Inauguration
par Madame BERNADETTE DREUX maire de DURAS.
En présence de
Monsieur PIERRE CAMANI Président du Conseil Général de Lot-et-Garonne,
Monsieur MICHEL DIEFENBACHER Député de Lot-et-Gaonne et de
Monsieur JEAN FRANCOIS-PONCET Sénateur de Lot-et-Garonne qui dédicacera son livre, paru fin 2009 aux éditions Odile Jacob : 37, quai d'Orsay Mémoires pour aujourd'hui et pour demain.
Rencontres L'INDICIBLE .. L'IN-DIT ..
14h30
Rencontre : Entretien et lecture avec Laurent MAUVIGNIER autour de Des hommesEd Minuit conduite par Joëlle Pagès-Pindon et Michèle Ponticq.
Rencontre : Entretien et lecture et avec Jean-Marc TURINE autour de Foudrol Ed Esperluètes conduite par Michèle Ponticq.
3 Rencontres en poésie : 1 heure de lectures poètiques
15h45
Naissances d'argile de et par Joëlle PAGES-PINDON, premier recueil publié aux editions du Frisson esthétique. Projection des oeuvres de Marie-Pierre THIEBAUT.
Au matin de la parole de et par Gabriel OKOUNDJI publié aux ed. Fédérop
Nuits bleues, Calmes bières de Jean-Pierre MARTINET publié aux ed. Finitude. Lu parClaude FOSSE comédienne.
Rencontres autour du PATRIMOINE
17h00
Emmanuel Félicité de Durfort Duc de Duras et Jean Orieux deux essais biographiques écrits et présentés par Pierre BEARNAIS historien né à Duras et publié à compte d'auteur.
17h15
Rencontre avec Dominique AUDRERIE à propos de PATRIMOINE et TOURISME et plus particulièrement de l'ETHIQUE TOURISTIQUE.
Partenaires Librairie Editeurs
* Dimanche 16 mai les visites du château se feront uniquement guidées : 3 départs à 11h 14h30 et 16h15 au tarif habituel .
Libraires et éditeurs Salon des Livres 2010
Librairie Libellule
30 rue de la Libération 47200 - MARMANDE
Tel : 05 53 64 25 07 Fax : 05 53 64 05 42
auteurs présents :
Laurent Mauvignier Des hommes ; Dans la foule ; Le lien ; Seuls ; Ceux d'à coté ; Apprendre à finir et Loin d'eux Editions de Minuit
Jean-Pierre Martin Le livre des hontes et Eloge de l'apostat, essai sur la vita nova Ed. Le seuil
Sylvie Loignon Marguerite Duras L'Harmattan Le Regard dans dans l'oeuvre de Marguerite Duras, Circulez, ya rien à voir ! Ed. L'harmattan
Françoise Barbé-Petit Marguerite Duras au risque de la philosophie Editions Kimé
Jean Vallier C'était Marguerite Duras Tome 1 Editions Fayard
Jean-Marc Turine Foudrol Editions Esperluètes Retour sur un lieu que je n'ai jamais quitté Tobias Schiff Ed. Benoit Jacob
Bruno Boidron Alchimie des saisons, le vin Editions Féret
Pierre Mora Ecrits vin Editions Féret
Ségolène Lefèvre Les Femmes et l'amour du vin Ed. Féret
Geneviève Moll Madame Sagan Editions J'ai Lu
Muriel Najean de Bevère Retour au Valfreyrie Editions Pierregord
Edith Niel Sur la route du sentiment Editions Papier libre
Emilie Kah Fenêtre sur Lot Editions Pleine Page
Librairie ancienne AU FIL DES LIVRES
Christian OLLIET Bouquiniste
47430 - LE MAS D'AGENAIS
Tel. 05 53 89 18 92 06 76 72 13 58
Editions FEDEROP
Directrice Bernadette Paringaux
Le Pont du Rôle
F-24680 Gardonne
tél: 05 53 27 80 95
Contact: editions.federop@wanadoo.fr
site: http://www.federop.com
Créées à Lyon en 1975 par Bernard Lesfargues, les éditions fédérop ont été reprises en 1999 par Bernadette Paringaux, bientôt rejointe par Jean-Paul Blot. Elles se trouvent maintenant
au bord de la Dordogne, à Gardonne, en Périgord. Les éditions fédérop publient des recueils de poésie de poètes français et étrangers, des romans français et étrangers, des textes
occitans ou de culture occitane. Elles se sont enrichies d’une nouvelle collection de littérature de voyage, qui présente des textes littéraires accompagnés de photographies.
dernières parutions : Le corps du délit d'Yves Boisseleau avec 25 illustrations de Christian Gardair , Las quatre rotas / Les quatre routes de Joan-Péire Tardiu
auteur présent :
Gabriel Mwènè Okoundji Prière aux ancêtres et Au matin de la parole
PRESSES UNIVERSITAIRES DE BORDEAUX
Domaine Universitaire Université Michel de Montaigne Bordeaux 3
33607 - PESSAC
Responsable des éditions : Antoine Poli
antoine.poli@u-bordeaux3.fr
05 57 12 46.34
Quelques unes des dernières parutions : Lewwis Caroll et la persistance de l'imagepar Laurence Gasquet (A quoi peut donc servir un livre sans images ? " ..) Samuel Beckett et la passion maternelle ou l'hystérie à l'oeuvre par Pascale Sardin,Faire revivre le terroir AOC par Jean-Claude Hinnewinckel (Issu d'un colloque organisé en l'honneur du professeur Philippe Roudié, spécialiste de la géographie viticole, cet ouvrage illustre la nécessité de conférer au terroir toute sa dimension sociale. ..) Matériaux du patrimoine culturel - Des décors céramiques sous le regard des scientifiques par Remy Chapoulie, Poétiques de la durée n°3Ocollectif (Prêter attention à la durée dans la littérature peur paraitre inattendu. Est-elle davantage, pour le roman, qu'un outil d'analyse narratologique ? Et plus largement le motif de l'instant n'a-t-il pas ..) Albert Camus L'écriture des limites et des frontières par Mustapha Trabelsi,Patrimoine et Tourisme collectif Dominique AUDRERIE etc..
Editions FERET
24 allées de Tourny
33OOO - BORDEAUX
feret@feret.com
05 56 13 79 95
Collections : Beaux livres du vin, Livres de découverte vigne et vin, Livres des régions et des vins, Le Féret de 1850 à nos jours, Livres gourmands, Guide du vin et de la dégustation, Histoire du vin, Le vin entre stratégie et société, Témoignage roman du monde du vin, Ouvrages techniques vignes et vin, Livres entre évasion et diversion, Le coin des bibliophiles.
Editions FINITUDE
14 rue Marc-Nouaux
33000-Bordeaux
05 56 79 23 06
editionsfinitude@free.fr
lecture de Nuits bleues Calmes bières
Dimanche 16
à 15h45
par Claude Fosse
Jean-Pierre Martinet est né à Libourne en 1944. Après bien des désillusions, il revint vivre chez sa mère, à Libourne à plus de 40 ans, comme son héros Jérôme et sombre définitivement dans l'alcool. Il meurt à 49 ans. Il avait aussi écrit L'ombre des forêts et Ceux qui n'en mènent pas large.
Editions LE FRISSON ESTHETIQUE
74 route de Coutances 50180 - Agneaux
frissonesthetique@wanadoo.fr
Dirigées par Esther Flon
La Revue Le Frisson esthétique,
revue littéraire, poétique, gourmande, érotique.. semestrielle.
La Revue Le Frisson esthétique a vu le jour en 2006, à l’initiative d’Esther Flon, directrice des éditions du même nom. Il s’agit, à travers l’exploration d’un vaste champ artistique – « Littérature- Arts- Gourmandises » –, de faire revivre ou de susciter le « petit frisson esthétique » sans lequel il n’est point de création véritable.
Dernières parutions :
Poésie vivante - Collection les mots qui couvent :
Naissances d'argile par Joëlle Pagès-Pindon (Spécialiste de l'oeuvre de Marguerite Duras, Joëlle Pagès-Pindon vit sa poèsie dans l'obsession des traces. Son recueil est scandé par dix toiles-imprégnations originales de Marie-Pierre Thièbaut qui fut l'amie de Marguerite Duras ..)
Littérature-Document - Collection Sources :
Le Connétable, le Régent et son ombre Barbey d'Aurevilly vu par Rémy de Gourmont, Jean de Gourmont et le Mercure de France. Illustré de manuscrits inédits. Mes étés à Brienne par Brigitte Emile-Zola
Editions Mille Plumes
Contact : Céline AVERSENQ
13 tot Saint Pierre
82200 - MOISSAC
Site : milleplumes.com
contact : mille.plumes@club-internet.fr
livres jeunesse, romans..
Auteurs présents :
Adélaïde illustratrice et auteur jeunesse
Michelle Grossi auteur de La fuite de Bertrand
Catherine Polvé auteur jeunesse
Robert Pico
Docteur Marc Galabru auteur, Prix de la meilleure nouvelle Littré 2008 (frère de l'acteur)
Editions PUBLIBOOK
&' rue des Volontaires
75015 - PARIS
celine@publibook.com
01 53 69 65 55
Auteur présent : Alain Michel La Boîte aux lettres : Max Duchamp est écrivain public. Son activité ne se limite pas à ce que lui demandent ses clients. Il leur écrit, les écrit, les imagine aussi. Confidences, secrets, espoirs, silences, son existence et son écriture se nourrissent mutuellement. (Alain Michel a 17 ans sillonne les routes, sac au dos, fait mille rencontres, exerce une multitude de métiers avant de devenir .. professeur de lettres )
AUTEURS
Pierre Béarnais
Emmanuel Félicité de Durfort Duc de Duras Ed.à compte d'auteur 9 rue Jean Moulin 38000 - Grenoble
Essai biographique de Jean Orieux sortie début mai 2010
Emilie Kah
Liens mortels en Pays de Serres roman Ed. du bord du Lot 10 Bd Danton 47300 - Villeneuve / Lot www.bordulot.fr
Saphir Bonheur roman Ed du Bord du Lot et
Fenêtre sur Lot polar ed. Pleine page www.pleinepage.com
Laurence Pourieux
Romans, poésies, nouvelles, jeunesse. dlaurence2@aol.com
http://l-ecriture-de-laurence.over-blog.com
BIOGRAPHIES des INTERVENANTS
Françoise Barbé-Petit
Maître de conférences à l'université de Paris VI, auteur d'une thèse sur David Hume et les articulations du discours, écrit plus spécifiquement sur la littérature et le cinéma d'un point de vue philosophique. Elle a participé en 2009 à l'écriture d'un livre sur le cinéma irlandais : Cinema of Ireland. Actuellement elle se consacre à un livre intitulé Shakespeare et la philosophie.
Publication en 2010 editions Kimé Marguerite Duras au risque de la philosophie
Bruno Boidron
Directeur des éditions FERET (Défendre la Lettre et l'Esprit du Monde du Vin) présentera l'oenotourisme en France écrit par Sophie LIGNON-D'ARMAILLAC et publié en 2009.
C'est en ayant parcouru la France viticole, mais aussi de nombreux vignobles étrangers, par la rencontre de différents acteurs, sur le terrain, que l'auteur tente de répondre aux enjeux actuels de l'oenotourisme français, alors que le vin est de plus en plus dangereusement décrié, et pourtant toujours appelé à être source de richesse, d'innovation et de culture. Cet ouvrage présente ainsi un bilan inédit sur le sujet en vogue dans le monde viticole : l'oenotourisme.
Sophie LIGNON DARMAILLAC est maître de conférences à l'Université de Paris-Sorbonne
Bruno BOIDRON est l'auteur de Alchimie des saison, le vin : La vie d'un vin de sa naissance à l'âge adulte. Un texte simple et didactique. En fin d'ouvrage un guide pratique des différentes "écoles" du vin qui existent aux quatre coins de la France.
Jeanne Champagne
Après des études à l'Institut d'Etudes théâtrales et une formation de comédienne aux ateliers des Quartiers d'Ivry, Jeanne Champagne a suivi les cours d'Antoine Vitez au Conservatoire Supérieur National d'Art Dramatique. Elle a joué au TNP avec Roger Planchon et au CDN de Reims avec Philippe Adrien. Elle a été engagée par Jean-Paul Wenzel et Claudine Fiévet au théâtre Quotidien comme assistante dramaturge. Lucien Attoun lui a permis de faire sa première mise en scène à Théâtre Ouvert, dans le cadre du Festival d'Avignon : La Maison d'Anna de Ninon Ozanne et Dagmar Deisen, d'après Anaïs Nin.
Elle fonde la Compagnie Théâtre Ecoute en 1981
Depuis Janvier 2009 elle est metteur en scène associée et responsable de l'éducation artistique et culturelle à la Scène Nationale d'Equinoxe - Châteauroux.
Dernières mises en scène :
Ecrire de Marguerite Duras (Novembre 2009)
L'Amante anglaise de Marguerite Duras (Février 2010)
La maison d'après La Vie matérielle et autres textes de Marguerite Duras
L'Eden cinéma de Marguerite Duras (Novembre 2010)
Toutes les mises en scène et actions de formation
Claude Fosse
Comédienne, lectrice. Co-fondatrice et comédienne professionnelle dans la Cie Hors Champ dans le Var. Intervenante théâtre - auteur. D.U. d'écriture.
Au gré de va et vient entre le sud-est et le sud-ouest où elle réside, elle mêle intimement théâtre, arts plastiques, lectures et écritures.
En tant que comédienne, elle a joué dans des pièces d'auteurs contemporains tels que Michel Vinaver, Jacques Rebotier, Lucia Laragione. C'est toujours autour d'auteurs d'aujourd'hui qu'elle développe des lectures s'adressant au jeunes publics et aux autres: Fabrice Melquiot, Roland Schimmelpfenning, Lee Hall, Jean-Luc Lagarce, Wadji Mouawad, Joël Pommerat ...
Elle fait également un travail d'écriture, à partir de recueils de témoignages de vie notamment auprès des populations immigrées.
Elle intervient en tant que formatrice au sein de l'Education Nationale : ateliers théâtre, écriture, formzation professionnelle pour enseignants.
Elle poursuit un travail personnel sur des créations à partir de matières textiles.
Ségolène Lefèvre
est une historienne du goût. Elle envisage tous les mets, tous les produits, tous les plats sous l'angle de leur histoire. Engagée dans le mouvement Slow Food qui défend la diversité des espèces et des recettes.
Elle présente son dernier livre Les femmes et l'amour du vin. Les femmes ont toujours aimé le vin. Excellentes ambassadrices de leurs vignobles et de leur vin, oenophiles et dégustatrices confirmées et petit à petit remarquables viticultrices.
Sylvie Loignon
ancienne élève de l'ENS Fontenay/Saint-Cloud
Agrégèe de Lettres Modernes
Docteur ès lettres (langue et littérature françaises)
Maître de conférences en littérature française (9è section CNU)
Thématique de recherche : La littérature contemporaine - L'autre texte : la relation entre texte et image (peinture, photographie, cinéma) ; le corps et le texte - Le genre (au double sens de différences sexuelles et de genre littéraire) - Le romanesque - L'intertextualité et la réécriture .
Publications:
Marguerite Duras Paris, L'harmattan, coll."Pour comprendre" 2003
Le regard dans l'oeuvre de Marguerite Duras, Circulez, y a rien à voir ! , L'harmattan, coll. "Critique littéraire" 2001
Marguerite Duras : paradoxes de l'image co-édition avec Bernard Alazet du n° 3 de La revue des lettres modernes, série Marguerite Duras, Minard.
Contributions :
à la bibliographie critique Les Ecrits de Marguerite Duras direction Bernard Alazet, Robert Harvey et Hélène Volat, Editions de l'IMEC, coll. "Inventaires"
et au Dictionnaire des femmes créatrices sous la direction de Antoinette Fouque, Béatrice Didier et Mireille Calle-Gruber, Editions des femmes.
Rédaction de très nombreux articles
dont Une traversée de la nuit? NUIT NOIRE CALCUTTA (court métrage de Marin Karmitz), aux marges du cycle indien" in Marguerite Duras : marges et transgressions, textes réunis par Anne Cousseau et Dominique Denès, Nancy, PUN coll. "Le texte et ses marges"
Communications nombreuses
dans des Colloques nationaux et internationnaux et dans des séminaires ou des journées d'études
Conférence
"India Song, l'air de rien"
Jean-Pierre Martin
Ecrivain,, Professeur de littérature contemporaine à l’Université Lyon 2.
Membre de l’Institut Universitaire de France (chaire de littérature du XXe siècle)
Principales publications :
0px; line-height: 21.0px; font: 12.0px Times;"> Henri Michaux, écritures de soi, expatriations, Corti, 1994 (Prix Rhônes-Alpes de l’essai)
Le laminoir, roman, Champ Vallon, 1995.
Le piano d'Épictète, récits, Corti, 1995.
Contre Céline, ou D'une gêne persistante..., Corti, 1997.
Corner-line, Paroles d'aube, 1998.
La bande sonore, Corti, 1998.
Henri M ichaux, ADPF, Editions des Affaires Etrangères, 1999.
Henri Michaux, biographie, Gallimard, 2003 (Prix de littérature générale de l’Académie française)(traductions en cours en japonais et en espagnol)
Sabots suédois, roman, Fayard, 2004.
Le Livre des hontes, Seuil, coll. Fiction & Cie, 2006 (Grand Prix de la critique ) (traduit en roumain et en russe)
Eloge de l’apostat, essai sur la vita nova Seuil, coll. « Fiction & Cie », mars 2010
A paraître en 2011
Queneau lospophe, Gallimard, « L’un et l’aute »,
Grandes lignes, roman, Champ Vallon
Direction d’ouvrages :
Lire Perros, PUL, 1995
L’invention critique, Cécile Defaux, 2004
Ecrire après Auschwitz, PUL, 2006
Colères d’écrivains, Cécile Defaut, 2009
Bourdieu et la littérature, Cécile Defaux, a2010
Nombreux articles et textes en particulier dans La NRF, Les Temps Modernes, Poétique, La RHLF, Littérature, Critique, La RSH, Europe…
Contribution à l’ouvrage dirigé par Alain Finkielkraut Ce que peut la littérature, Stock, 2006 (sélection de quelques émissions littéraires sur France-Culture,dans le cadre de « Répliques »
Laurent Mauvignier (auteur)
Laurent Mauvignier est né à Tours en 1967. Diplomé des Beaux Arts, en Arts Plastiques.
Ses romans s'essayent à circonscrire le réel, à faire reculer l'indicible,. Une langue qui tente de mettre des mots sur l'absence et le deuil, l'amour ou le manque (le trou), comme une tentative de vouloir retenir (réssusciter) ce qui a été détruit ..
Bibliographie :
Loin d'eux roman 1999 Minuit
Apprendre à finir roman 2000 Minuit
Ceux d'à coté roman 2002 Minuit
Seuls roman 2004 Minuit
Le lien 2005 Minuit
Dans la foule roman 2006 Minuit
Des hommes 2009 Minuit
Geneviève Moll ( journaliste et auteur )
Journaliste de presse écrite, de radio et de télévision, rédactrice en chef à France 2 de tous les journaux, sauf le 20 heures (Télématin, 13heures, week-end, journal de la nuit) entre 1989 et 2007, année de sa retraite.
Elle a réalisé de nombreux reportages de par le monde et quelques 52 minutes, tous pour France 2.
Elle a écrit un certain nombre d'ouvrages
François Mitterrand : le roman de sa vie Ed. Sand
Yvonne de Gaulle, l'inattendue, Ed. Ramsay, dont elle a tiré, avec Philippe Kohli, un film de cinquante deux minutes pour France 2 .
Madame Sagan Ed. Ramsay,
Gouverner selon De Gaulle avec Pierre Lefranc, Ed. Fayard,
70 000 femmes par jours une biographie de Jacques Dessange, Ed. J.C. Gawsewitch
Une Chambre au Vatican roman, Ed. Ramsay.
Elle prépare un nouveau Sagan dans la collection qui a vu paraître Coco Chanel, chez Aubanel.
Organise un salon du livre dans sa ville normande de Verneuil-sur-Avre (8 et 9 mai 2010)
Pierre Mora
Enseignant marketing Lycée et Universités présentera son livre Ecrits vin - Cuvée 2010 .
Des émotions et des souvenirs liés aux vins, les auteurs (étudiants du 2è cycle) en ont recueilli quelques uns. Ces textes ont le charme de leur jeunesse, ils laissent apparaître un désir d'écrire, une émotion, une spontanéité à mi-chemin entre sensation et sentiment. Ce livre invite le lecteur à prendre la plume pour transmettre à son tour l'écrit d'un vin.
Gabriel Mwènè Okoundji
Gabriel Okoundji est né en 1962 au Congo-Brazzaville. Cette terre qui a fait de lui un obstiné de la quête poètique qu'il mène, loin de ses racines, comme une difficile mais nécessaire conquête d'un don. Un long cheminement dans l'intervalle entre le mot et la mémoire. C'est une poésie qui cherche à nommer, à dire, à traduire pour le compte de tout mortel l'essentiel du signe logé dans la coquille de l'énigme existentielle.
Parallèlement à sa quête poétique, il est psychologue clinicien titulaire à l'hôpital Charles Perrens, et chargé d'enseignement à l'université. Il vit et travaille dans la région bordelaise.
Auteur de
Gnia ed. Cahier de poésie verte
Vent fou me frappe recueil de poésie ed. Fdérop
Au matin de la parole ed. Fédérop
Prière aux ancêtres ed. Fédérop
CD Souffle de l'horizon Tégué, destinée d'une parole humaine ed. Ndzé
Joëlle Pagès-Pindon (Universitaire et auteur)
Agrégée de Lettres classiques, Professeur de Chaire Supérieure en littérature latine (Khâgne classique à Janson de Sailly, Paris), elle est aussi écrivain, spécialiste de Marguerite Duras, et poète.
Auteur de Marguerite Duras (Editions Ellipses, 2001), elle a collaboré au Cahier de l'Herne Duras (2005), ainsi qu'au DVD du film de Michelle Porte, L'Après-midi de Monsieur Andesmas (interprété par Michel Bouquet et Miou-Miou, Production MK2, 2006). Ses dernières publications sur l'écrivain ont paru dans la revue Thélème, Publications de l'Université Complutense à Madrid, vol. 22, 2007 ("Les amants de Nevers dans Hiroshima mon amour : passion et compassion"), la Revue des Lettres modernes Minard, série Marguerite Duras n°3, 2009 ("La mère océanique de Marguerite Duras : un lieu métaphorique"), ainsi que dans l'ouvrage collectif De Kafka à Toussaint- Ecritures du Xxème siècle, sous la direction de Pierre Bazantay et Jean Cléder, Presses Universitaires de Rennes, collection "Interférences", 2010 ("L'Après-midi de M. Andesmas : Topogenèse d'un univers fonctionnel").
Elle a participé à de nombreuses manifestations et colloques internationaux autour de l'oeuvre de Marguerite Duras : Université de Nancy 2 (2005), Université de Göteborg (2006), Institut français de Madrid (2006), Université d'Edimbourg (2006), Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine (2007), Université de Tunis (2009).
S'intéressant à la relation corps/scène/mémoire, elle a eu l'occasion d'intervenir dans différents théâtres autour de mises en scène de textes durassiens (Théâtre du Lucernaire, Théâtre de la Colline, Théâtre Aristic-Athévains à Paris, Centre dramatique de Rouen).
Coauteur de plusieurs manuels de langue et de littérature aux éditions Nathan, elle a également publié des textes poétiques dans les revues Midi, Triages, Encres vagabondes, Passage d'encres et Le Frisson esthétique.
Son premier recueil poétique Naissances d'argile vient de paraître aux Editions du Frisson Esthétique (collection "les
mots qui couvent", 2010) avec des imprégnations originales de Marie-Pierre Thiébaut.
Tania Torrens
Tania Torrens intègre la Compagnie Renault-Barrault à sa sortie du Conservatoire. Elle y joue dans Numance, mis en scène par Jean-Louis Barrault et dans les Paraventsde Jean Genet, mis en scène par Roger Blin.
En 1967, elle entre à la Comédie-Française, dont elle est sociétaire de 1976 à 1987. Elle y joue notamment Le Cid et Andromaque mis en scène par Paul Emile Deiber,Le Carosse du Saint-Sacrement mis en scène par Michel Etcheverry, Le Songe mis en scène par Raymond Rouleau, Nicomède mis en scène par François Chaumette,Coeur à deux mis en scène par Jean-Pierre Miquel,Iphigénie mis en scène par Jacques Destoop, l'île des esclaves mis en scène par Simon Eine, L'Idiot mis en scène par Michel Vitold, La sonate des spectres mis en scène par Henri Ronse, LeMariage de Figaro mis en scène par Jacques Rosner, Meutre dans la cathédralemis en scène par Terry Hands, Le roi se meurt et Polyeucte mis en scène par Jorge Lavelli, Andromaque, Les trois Soeurs et La Dame de chez Maxim mis en scène par Jean-Paul Roussillon, La Double Inconstance mis en scène par Jean-Luc Boutté,Victor ou Les Enfants au pouvoir mis en scène par Jean-Luc Bouchaud, LesEstivants mis en scène par Jacques Lassalle, Macbeth et Le Misanthrope mis en scène par Jean-Pierre Vincent, Turcaret mis en scène par Yves Gasc, mais c'est surtout A Memphis il y a un homme d'une force prodigieuse de Jean Audureau que son exceptionnelle nature tragique va s'exprimer pleinement. L'auteur en fera, à l'instar de Denise Gence, l'une de ses muses.
Depuis 1995, elle participe aux diverses créations de Jeanne Champagne : l'Enfant,Le Bachelier, L'insurgé de Jules Vallès, Sous le regard de Clérambault, Bien que mon amour soit fou avec "Les empêcheurs de penser en rond", l'Evènementd'Annie Erneaux, George Sand à l'Assemblée Nationale, Sand-Barbès Correspondance, et Les Arpenteurs du monde de l'esprit.
Récemment, elle créé avec Jeanne Champagne : Ecrire de Marguerite Duras
(novembre 2010), La maison d'après La Vie matérielle et autres textes de Marguerite Duras (Mai 2010)
Jean Marc Turine vit et travaille à Bruxelles. Il est romancier, cinéaste, essayiste et a été aussi enseignant. Il a attendu dix ans après la mort de Marguerite Duras pour publier ses souvenirs.
Jean-Marc Turine a travaillé comme producteur à France Culture pendant 10 ans. En 1997 il a réalisé un coffret 4CD. intitulé Marguerite Duras, Le ravissement de la parole dans la collection Les Grandes heures, INA/Radio France. Ce coffret a obtenu le Grand prix de l'Académie Charles Cros de la Parole enregistrée.
En 1984, il a co-réalisé avec Marguerite Duras et Jean Mascolo, le film Les Enfants(Grand Prix de l'Association du cinéma d'art et d'essai au festival de Berlin, 1985).
Avec Jean Mascolo, il a aussi produit et réalisé plusieurs films documentaires en 1991,l'Esprit d'insoumission, Autour de Robert Antelme, l'espèce humaine.
Pour les éditions Frémeaux, il a réalisé un coffret de deux CD., Crimes contre l'humanité (Grand prix 2000 de l'Académie Charles Cros de la Parole enregistrée et de la création radiophonique) et un autre coffret CD., Le Négationnisme ou l'abus d'oubli, en collaboration avec Valérie Igoumet et préfacé par Simone Veil.
Parmi bien d'autres émissions sur les déportations politiques et raciales sous les nazis, émissions sur la situation des Roms en Europe et émissions aux Comores, ainsi que les heures sur le groupe de la rue Sain-Benoît avec Jean Mascolo. Il a produit des émissions pour la RTBF avec une dernière émission sur les conséquences de la dioxine sur les populations Vietnamiennes. Guerres et crimes de guerre, émission diffusée en janvier 2010. il vient de terminer un feuilleton de 5 épisodes pour France Culture La Théo des fleuves. (diffusion prochaine)
Bibliographie :
Retour sur un lieu que je n'ai jamais quitté Tobias Schiff e.BenoîtJacob 2000 12€
Gesualdo ed. Benoît Jacob 2003 13€ préface de Sylvie Germain
Foudrol ed. Esperluètes 2005 19,50 €
Le crime d'être Roms. Notes au présent, essai, éditions Golias 2005
5, rue Saint Benoît 3è étage gauche Marguerite Duras éditions Métropolis 2006 28
Terre Noires Lettres des Comores editions Metropolis 2008 19,50€
Jean Vallier
Après des études universitaires à Grenoble et à Aix-en-Provence, Jean Vallier a fait toute sa carrière aux Etats Unis dans les relations culturelles. Ancien directeur du French Institute-Alliance française à New York et de la chaîne cablée TéléFrance-USA, il a rencontré Marguerite Duras en 1969 et a entretenu avec elle pendant de longues années des relations amicales. depuis 1996, il poursuit des recherches sur sa vie et son oeuvre. Il a dirigé l'ouvrage illustré Marguerite Duras, la vie comme un roman paru aux Editions Textuel (collection Passion).
Il a publié chez Fayard en 2006 C'était Marguerite Duras tome 1 1914-1945
La publication C'était Marguerite Duras tome 2 chez Fayard est annoncée Avril 2010.
.
Trouville, Hommage à Marguerite Duras 10 et 11 octobre 2009
Samedi 10 Octobre 2009
HOMMAGE À MARGUERITE DURAS 14ème édition
12h - Hôtel de ville : Remise solennelle du Prix Marguerite Duras par M. Pierre Bergé.
16h - Hall des Roches Noires : Lecture spectacle "Les eaux et forêts" avec
Claire Deluca, Marie-Christine Barrault et Jean-Marie Lehec.
21h - Hôtel de ville : Projection "Les lieux de Marguerite Duras" portrait intimiste à
Neauphle-le-Château et à Trouville. Réalisation : Michelle Porte (1972) - durée : 2h - Présentation du film par Joëlle¨Pagès-Pindon, professeur de Chaire Supérieure à Paris, auteur de
Marguerite Duras l(éd.Ellipses 2001). Le film sera suivi d''une discussion avec la réalisatrice.
Dimanche 11 Octobre 2009
HOMMAGE À MARGUERITE DURAS 14ème édition
11h - Hôtel de ville : "Des romans aux pièces et aux films : une ou plusieurs Duras ?" - Causerie-débat avec Dominique Noguez à l'occasion de son dernier ouvrage "Marguerite, toujours". Discussion animée par Alain Vircondelet et des membres du jury du Prix Marguerite Duras.
15h - Hall des Roches Noires : représentation "Le Shaga de Marguerite Duras" avec Claire Deluca, Jean-Marie Lehec et Hervine De Boodt.
Gratuit.
Places limitées - Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme.
02 31 14 60 70 http://www.trouville.fr
Lectures d'été 2009
Claire DELUCA Marie-Christine BARRAULT Jean-Marie LEHEC
Didier BEZACE Anouk
GRINBERG
lisent
Marguerite Duras
4 août 21h
Les Eaux et Forêts
Claire Deluca, créatrice de la pièce, Marie Christine Barrault
et Jean Marie Lehec
6 août 21h
Le Square
Anouk Grinberg Didier Bezace
Prix des places
Adultes 15 € Etudiants et moins de 18 ans : 8 €
Pass 2 spectacles 25 € et 10€
Adhérents Association MD 13€ et 21€
Réservations dès maintenant : 06 72 82 58 60 ou 06 85 50 63 53 ou
contact@marguerite-duras.org
L'Amante anglaise
Au Théâtre de la Madeleine
Du mardi au samedi à 20h30, dimanche à 15h
avec
Ludmila MIKAËL
Ariel GARCIA-VALDÈS
André WILMS
Mise en Scène de Marie-Louise Bischofberger
Assistante à la mise en scène Alexandra Lacroix
Décor Bernard Michel
Costumes Bernadette Villard
Lumières Dominique Borrini
Images Caroline Champetier
Son André Serré
Théâtre de la Madeleine, 19 rue de Surène, Paris 8eme (jusqu’en juillet).
Loc : 0142650709
Inspirée par un fait-divers sanglant de 1949, Marguerite Duras avait écrit un roman puis une pièce. Troublante histoire de femme jouée depuis plus de trente ans, « L’amante anglaise » n’a pas pris une ride.
Trois raisons d’y aller.
-Le suspens vertigineux. Claire Lannes a tué sa cousine sourde et muette qui vivait chez elle et l’a découpée en morceaux. Elle a avoué, mais dira t-elle pourquoi ? Un homme l’interroge
après avoir questionné son mari. Voyage jusqu’au tréfonds d’une conscience, au coeur de la douleur, comme on explore une énigme.
-La magie Duras. Il n’y a que Marguerite pour dresser le portrait d’une criminelle avec autant de profondeur tout en laissant à cette femme son mystère. Claire Lannes était-elle trop aimante
ou indifférente à sa propre vie et à celles des autres ? Pas de bonne réponse mais des pistes qui fascinent.
-Ludmilla Mickaël magnifique. Par choix, elle s’était retirée du théâtre depuis huit ans. Elle revient, impressionnante de sincérité, de subtilité. Elle EST cette héroïne étrange et
attachante.
Patricia Gandin
LE VICE-CONSUL de Marguerite Duras
avec Coralie SEYRIG
Conception Catherine Gottesman
Images Yaneck
Vendredi 13, samedi 14, lundi 16 février à 20h30
Dimanche 15 février à 17h30.
Théatre du Temps
9 rue Morvan Paris - métro Voltaire
01 43 55 10 88
Sortie Nationale "Un Barrage contre le Pacifique" en Lot-et-Garonne
<
Critiques de Presse.
Vraie ambiance… Acteurs excellents … Gaspard Ulliel, interprète avec brio
le rôle de Joseph. Il donne la réplique à Isabelle Huppert et se révèle
"impressionnant".
Europe 1 - Bruno Cras (07/01/2009)
Un film lumineux comme les sublimes paysages de cette Indochine…
RTL – Laissez-vous tenter (05/01/2009)
… Film attachant et touchant…. Rithy Panh qui de ce roman tire une fable
politique … il parvient à capter le Cambodge de Duras … une terre à la
fois dure et belle, des lieux, une atmosphère qui ont porté les comédiens et
leurs personnages…
France Info – Florence Leroy (06/01/2009)
C'est une étrange alchimie qui opère au long de ces deux heures. Elle fait
d'un cinéma classique, presque conformiste en apparence, un film tourmenté,
gênant, passionnant.
Ce film passionnant, avec Isabelle Huppert tout en nuances dans son
personnage de femme courageuse et cruelle, s’inspire du roman de Duras…
Le film file avec brio et cruauté cette métaphore de la corruption. La lutte
de la mère pour son autonomie est salie par son avidité qui lui fait
sacrifier sa fille, le rêve civilisateur de l'administration coloniale est
pourri par la vénalité des fonctionnaires et la cruauté des militaires.
Seule la force animale de Joseph (Gaspard Ulliel qui n'a plus rien ici d'un
éphèbe parisien) échappe à cette dégradation, par la seule grâce de sa
brutalité.
Le Monde – Thomas Sotinel (07/01/2009)
Le film de Rithy Panh, porté par une Isabelle Huppert consumée par un feu
intérieur qui est autant celui de l'actrice, qu'il éclaire et fait
flamboyer, que celui de la mère, qui la ronge, puise ses racines dans une
terre dont il exalte la beauté fragile et dont il sublime le destin insensé
des enfants, soumis depuis des décennies à l'injustice et à la barbarie. Le
film tout entier vibre de cet amour débordant et de cette colère qui ne se
contient pas.
Le Nouvel Observateur - Pascal Mérigeau (08/01/2009)
Ca bouge, ça n'est pas parfait, ça vibre donc ça vit (.. .). La dernière
heure est romanesque à souhait (.. .) et le plan final, hommage simplissime
à la mère de Duras, est bouleversant.
Les Inrockuptibles - Jean-Baptiste Morain (07/01/ 2009)
Isabelle Huppert est une fois de plus superbe en mère courage, face à un
Gaspard Ulliel qui gagne en épaisseur à chaque rôle et à une débutante à
suivre : Astrid Bergès-Frisbey.
Jean-Philippe Guérand – Nouvel Observateur
Rithy Panh construit une libre adaptation du roman autour de la figure de
la Mère, superbement incarnée par Isabelle Huppert (…) Grâce à cette liberté
prise face au roman qui laisse intacte la force du propos, grâce aussi à la
présente intense des acteurs et à la beauté des décors naturels, ce film est
une réussite.
David Fontaine – Le Canard Enchainé (07/01/2009)
Cette adaptation fidèle à l’esprit du roman fonctionne à l’écran, avec la
rancoeur autochtone qui gronde, tapie dans l’ombre, et avec les destins qui
s’entrechoquent, écrasant les rêves et balayant les illusions.
Monsieur Cinéma - Olivier Pélisson
Un film ouvert, généreux et populaire…. Un ambitieux tableau…
Alexis Campion - JDD (4/01/2009)
Un barrage contre le Pacifique : puissant… un film qui passe par une vive
sensualité
Pierre Vavasseur – Le Parisien (07/01/2009)
Les personnages véhiculent ici, chacun à sa manière, une imperfection, un
inachèvement troublants - la jeune Astrid Bergès-Frisbey est la révélation
du film.
Louis Guichard - Télérama (10 /01/ 2009 )
“Ce barrage aux élans du coeur, beauté visuelle pure et dure, résiste
magistralement au temps qui passe.”
Madame Figaro - Elisabeth Gouslan
On vibre à l’unisson de cette plantation menacée par des éléments hostiles,
de ces rizières fragiles et pourtant convoitées, de ce coin de colonie avec
ses cafés, ses hommes de troupe et ses violences pas toujours feutrées.
Les comédiens font le reste. Isabelle Huppert est forcément géniale quand
elle campe une femme à bout de forces et d’arguments pour sauver son clan et
son lopin de terre. Jusqu’au dernier souffle. Gaspard Ulliel apporte un
poids très viril au rôle du fils qui va s’affranchir d’une mère cynique et
oedipienne.
Et Astrid Berges-Frisbey, la jeune révélation du film, joue avec une
troublante sensualité l’adolescente en proie aux tourments de son corps et
de ceux qui la désirent.
La Tribune - Michel Pascal
Elle se bat contre l'eau qui envahit ses rizières du golfe du Siam. Elle se
bat contre une administration française mesquine et raciste qui veut la voir
partir de cette terre qu'elle aime tant. Elle se bat contre la maladie....
Il fallait une actrice de l'envergure et de la subtilité d'Huppert pour
rendre compte des contradictions d'une femme tour à tour résignée et
combative…
Le Point – François - Guillaume Lorrain
D’emblée, les ravages de l’eau salée que traverse la mère en sa marche
obstinée et fiévreuse ; l’agonie du cheval que Joseph aura usé jusqu’à son
dernier souffle pour un labeur guère différent de celui des villageois qui
triment sur la propriété familiale. Et l’utopie d’un barrage de glaise et
de bois contre les flots ennemis... Face à une exploitation coloniale qui
berne et opprime sans scrupules, des résistances se forment chez les
villageois comme chez certains « petits Blancs » idéalistes dont la
crédulité civilisatrice doit être rapportée aux mentalités de l’époque…
c’est par l’attachement aux personnages, par l’attention portée à ce qui
les constitue, aux résonances intimes, que va s’élever une symbolique plus
vaste. Certains rôles sont bien tenus, comme celui de Monsieur Jo (Randal
Douc), homme d’argent sino-cambodgien habile à tous les profits ; le film
repose beaucoup sur les exceptionnelles qualités d’Isabelle Huppert. On
s’incline une fois de plus devant le mystère de cet équilibre entre travail
rigoureux et vertigineuse intuition qui lui permet de tout accorder de ses
gestes, phrases, regards et silences pour traduire l’orgueil et la
fragilité d’une femme qui, jusqu’à sa fin, jamais ne renonce.
L’Humanité - D. W.
< Nouvelle zone de texte >>
LA DOULEUR
Le Théâtre du Temps présente
AURELIA STEINER Melbourne, Vancouver.
Loin, très loin de l'Europe, Aurélia a survécu à l'extermination. "Un accident dela vie dans la chaîne de la mort".
Devant la mer, elle appelle son amour disparu. Qui est-il au juste?
Dans ces appels poétiques intenses, Marguerite Duras nous dit la difficulté de se construire une identité de survivante.
conception Catherine Gottesman
video Paolo Cirio, Vincent Rousseau
avec CORALIE SEYRIG
et AUDREY BONNET
Du 29 janvier au 2 février
20h30 les jeudi 29, vendredi 30, samedi 31janvier et lundi 2 février.
17h30 le dimanche 1 février
Places 15€/10€
Théâtre du Temps 9 rue du Morvan Paris 11e
M° Voltaire Tel : 01 43 55 10 88
Des invitations sont disponibles pour tous les amis fidèles à nos productions et le tarif réduit s’applique à tous les adhérents des associations durassiennes.
THEATRE DES AMANDIERS du 2 au 14 decembre 2008
à 20H30 , sauf le dimanche à 16H Relâche le lundi
TEXTE MARGUERITE DURAS
AVEC DOMINIQUE BLANC
DIRIGÉE PAR PATRICE CHÉREAU
Le texte La Douleur est publié aux Éditions Folio Gallimard.
durée : 1h30
Nous sommes heureux de saluer le retour de Patrice Chéreau au théâtre Nanterre-Amandiers qu’il a dirigé de 1982 à 1990.
La dernière guerre, Marguerite Duras l’a vécue tout à la fois comme femme dont le mari avait été déporté, comme résistante, mais aussi, comme écrivain. Lucide, étonnée, désespérée parfois, elle a,
pendant ces années, tenu un journal, écrit des textes que lui inspirait tout ce qu’elle voyait, ce qu’elle vivait, les gens qu’elle rencontrait ou affrontait.
Ce sont ces récits et des extraits de son journal que Marguerite Duras a réunis sous le titre La Douleur : I «La Douleur», II «Monsieur X. dit ici Pierre Rabier», III «Albert des Capitales, Ter le
milicien», «L’Ortie brisée», «Aurélia Paris».
Un Barrage contre le Pacifique
Biographie
Rithy Panh
Rithy Panh est né le 18 avril 1954 à Phnom Penh (Cambodge). Rescapé des camps de travail des Khmers rouges, il s’enfuit en 1979 en Thaïlande et
arrive en France en 1980 : il sort diplômé de l’IDHEC en 1985 et réalise son premier documentaire Site 2, centré sur les camps de réfugiés cambodgiens en 1989.
Son œuvre est imprégnée du travail de mémoire et de la douleur des survivants du génocide. Il tente de retrouver la culture cambodgienne à travers le cinéma. Dans une interview réalisée en
novembre 2005, il dit que : « il s’agit pour le peuple cambodgien de se réapproprier son identité et ses racines. »
Dans S21, La Machine de mort Khmère rouge, l’horreur passée resurgit lorsque les gardiens de Tuol Sleng refont sur les lieux vides de l’ancienne prison, leurs gestes d’alors.
Il a entre autre réalisé : Les Gens de la rizière (1994), Un soir après la guerre (1998), La Terre des âmes errantes (1999), Les Artistes du théâtre brûlé (2005),
Le Papier ne peut pas envelopper la braise (2007).
Lucy Harrison.
Actrice, on a pu la voir dans Chemins de traverse, de Manuel Poirier (2004) et dans Décalage horaire, de Danièle Thompson (2002).
Elle joue le rôle de Carmen dans Un Barrage contre le Pacifique .
Randal Douc.
Né au Phnom Penh, il vient en France en 1975, à l’âge de quatre ans.
Tout en poursuivant des études scientifiques, il reçoit une formation de comédien à l’École de Chaillot. Egalement, écrivain il a écrit le diptyque théâtral Teuk Dey dont les deux volets, Les Hommes désertés (éd. L’Harmattan) et Rouge de la guerre s’inspirent de l’histoire récente du Cambodge. En 2006, à travers une équipe franco-cambodgienne, la compagnie Articule a créé Les Hommes désertés à Phnom Penh (Cambodge) puis en France au Théâtre Gérard Philipe d'Orléans-la-Source.
Il fait sa première apparition cinématographique dans le film. Il y incarne le personnage de Monsieur Jo.
Michèle Pujos
Professeur agrégée de Lettres classiques. A assuré l'animation des dispositifs d'initiation à l'image de l'Education Nationale dans le Lot-et-Garonne.
Alain Vircondelet
Universitaire, écrivain et biographe, Alain Vircondelet est né à Alger. Sa rencontre avec Marguerite Duras est déterminante dans sa carrière d’écrivain. Ami de la romancière dès 1969, il lui consacrera plusieurs ouvrages. Il est président du Prix Marguerite Duras, initié par le Conseil Général de Lot-et-Garonne. Ses autres biographies s’attachent à explorer des vies vouées à l’absolu.
Michèle Ponticq et Annie Collin-David
Présidente et Secrétaire Générale de l’Association Marguerite Duras.
Jean-Marie Barbe
Réalisateur de documentaires depuis 1979. Il est à l'origine de plusieurs festivals de cinéma documentaire.
Critique du film
Dans Le barrage, Marguerite Duras critique le système colonial, la critique dépasse le discours idéologique et politique pour parler avant tout de l'homme. Elle décrit la misère d'une femme confrontée au système colonial, et met en évidence les injustices du système de concessions, le mépris des riches blancs pour la population indigène..... son sujet véritable demeure « la mère » nourricière emportée dans un lutte effrénée contre les éléments, qui porte un amour violent, voire cruel à ses enfants .
Le film reste, sans être le prétexte à une dénonciation, l'histoire d'une femme, mère de ses enfants, laissant l'humain au centre du film, sans aborder le personnage mythique du roman. Ceci, d'ailleurs n'enlève pas aux personnages centraux du scénario l'épaisseur de ceux du roman, l'interprétation authentique, personnelle et intelligente des acteurs respectent le réalisme émotionnel du roman et la sensibilité de Marguerite Duras. Même si le rythme des dialogues de MD toujours juste et en tempo avec la musicalité de la conversation, est plus difficile à retrouver dans le film.
La construction très classique du scénario a du mal à traduire l'écriture de MD construite sur un jeu constant entre structures réalistes et structures poétiques, symboliques et mythiques, brouillage de la vérité et de l'illusion, instabilité d'un registre qui mêle sans cesse le tragique au comique.
Un pari difficile à tenir, mais que Rithy Panh a compensé par une sensibilité partagée avec l'auteur, vis-à-vis de la souffrance et de la guerre. Comme MD, il a choisi la liberté de « voyager dans l'œuvre », de se situer dans le roman avec sa vision personnelle et son vécu. Il y a trouvé un idéal humaniste et il sait nous faire partager les émotions fortes qui mêlent le roman de MD (lecture de la lettre écrite par la mère aux agents du cadastres) et la réalité historique d'un pays magnifiquement filmé.
La dernière image du film sur la plaine de Ream ,aujourd'hui, et « les rizières de la femme blanche » montre que tout ceci ne fut pas vain !
Annie Collin-David
Association Marguerite Duras
La Revue Le Frisson esthétique a vu le jour en 2006, à l’initiative d’Esther Flon, directrice des éditions du même nom. Empruntée à l’écrivain Remy de Gourmont, la formule du
titre symbolise la richesse et la singularité de son projet : il s’agit, à travers l’exploration d’un vaste champ artistique – « Littérature- Arts- Gourmandises » –, de faire revivre ou
de susciter le « petit frisson esthétique » sans lequel il n’est point de création véritable. Parmi les rubriques régulières de la revue, celle du « Premier frisson » est particulièrement évocatrice
: un écrivain y raconte sa première émotion artistique, celle qui a, peut-être, décidé de sa vocation ; les lecteurs de la revue ont ainsi pu découvrir des pages inédites de Régine Deforges,
de Michel Onfray ou d’Amélie Nothomb. A côté de textes poétiques qui témoignent de la création vivante, à côté de balades gourmandes qui rappellent que l’écriture n’est pas qu’un jeu d’esprit,
la revue offre aussi des « promenades littéraires » à travers des œuvres connues ou à redécouvrir.
Le dernier numéro du Frisson esthétique, placé sous le signe des « Coquilles & coquillages », accueille dans sa rubrique des « Promenades littéraires », un texte de
Joëlle Pagès-Pindon, intitulé « Marguerite Duras et l’enfant à la coquille », qui s’intéresse à la symbolique de la coquille dans l’œuvre de Duras. En écho avec ce texte, la revue offre la
reproduction de deux œuvres du sculpteur Marie-Pierre Thiébaut, photographiées par la cinéaste Michelle Porte : « Paysage mouvant – marbre 1969 » et « Paysage busqué – marbre 1970 ».
On sait que ces sculptures de Marie-Pierre Thiébaut avaient inspiré à Marguerite Duras un très beau texte – « Au fond de la mer », paru en 1972 dans la revue Sorcières et repris en 1984 dans le
recueil Outside. En nous donnant la photographie de deux de ces sculptures, Marie-Pierre Thiébaut offre au lecteur de la revue, le privilège de revivre le « frisson esthétique » qu’avait éprouvé
l’écrivain lors de la découverte de cet univers artistique en résonance avec son propre imaginaire.
Joëlle Pagès-Pindon
Version imprimable